Podpisanie umowy pomiedzy RP a FR w sprawie ruchu osobowego.

W dniu 18 wrzesnia 2003r. Wiceministrowie SZ RP i FR Andrzej Zalucki oraz Siergiej Razow podpisali umowe miedzy Rzadem RP i Rzadem FR o warunkach podrozy obywateli Rzeczypospolitej Polskiej i obywateli Federacji Rosyjskiej.

Umowa miedzy Rzadem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzadem Federacji Rosyjskiej o warunkach podrozy obywateli Rzeczypospolitej Polskiej i obywateli Federacji Rosyjskiej
(podpisana w Warszawie, 18 wrzesnia 2003 r.)

Najwazniejsze rozwiazania umowne dotyczace obywateli Polski i Federacji Rosyjskiej ubiegajacych sie o wizy

Zwolnienie z obowiazku posiadania wiz: - posiadacze paszportow dyplomatycznych (z wylaczeniem osob skierowanych do pracy w przedstawicielstwach Polski w Rosji i Rosji w Polsce) - zalogi cywilnych statkow powietrznych i morskich w tym samolotow ratowniczych; - obywatele Rzeczypospolitej Polskiej i Federacji Rosyjskiej, ktorzy otrzymuja karty pobytu wydane przez wlasciwe organy Rzeczypospolitej Polskiej i Federacji Rosyjskiej; - osoby podrozujace droga lotnicza i zatrzymujace sie w tranzycie na lotnisku

Tranzyt - Odstapienie do wymogu uzyskiwania rosyjskich wiz tranzytowych przez obywateli Rzeczypospolitej Polskiej posiadajacy prawo wjazdu do panstwa docelowego. Nie dotyczy to podrozy obywateli RP jadacych na Litwe przez Obwod Kaliningradzki. - Odstapienie do wymogu uzyskiwani polskich wiz tranzytowych przez obywateli Rosji posiadajacych wizy lub prawo pobytu w panstwach Schengen, Czechach lub Slowacji.

Wizy wydawane w ciagu 2 dni od dnia otrzymania stosownego wniosku - czlonkowie delegacji oficjalnych, - czlonkowie komisji i grup roboczych, o - osoby odwiedzajace chorych, potrzebujacy pilnej pomocy medycznej, udajace sie na pogrzeby czlonkow rodziny. Wizy wielokrotne - pracownicy kolejowi wykonujacy obowiazki sluzbowe, - kierowcy wykonujacy miedzynarodowe przewozy drogowe, - uczestnicy wymiany na szczeblu panstwowym i samorzadowym, - krewni pracownikow przedstawicielstw dyplomatycznych, urzedow konsularnych i organizacji miedzynarodowych, - czlonkowie delegacji oficjalnych, czlonkowie komisji i grup roboczych, - mozliwosc wydawania wiz wielokrotnych mieszkancom Obwodu Kaliningradzkiego i obywatelom RP jadacym do Obwodu Kaliningradzkiego ( bez obowiazku przedstawiania zaproszen). Wizy bezplatne - osoby do 16 i powyzej 70 lat, inwalidzi, osoby odwiedzajace groby bliskich (do 10 dni dwukrotnie w ciagu roku), - osoby odwiedzajace chorych czlonkow rodziny lub jadacy na pogrzeb, - uczestnicy imprez oswiatowych, kulturalnych, naukowo - technicznych, sportowych, nauczyciele, w tym akademiccy i studenci w ramach wymiany, - pracownicy kolejowi wykonujacy obowiazki sluzbowe, - mieszkancy Obwodu Kaliningradzkiego podrozujacy do Polski i obywatele RP udajacy sie do Obwodu Kaliningradzkiego.

Obowiazek wizowy w ruchu osobowym z Federacja Rosyjska, a takze Bialorusia i Ukraina wchodzi w zycie od 1 pazdziernika 2003 r. Na terytorium Federacji Rosyjskiej wizy wydawaly beda: Wydzial Konsularny Ambasady RP w Moskwie oraz Konsulaty Generalne RP w St. Petersburgu, Kaliningradzie i Irkucku.

Polskie urzedy konsularne w Federacji Rosyjskiej sa przygotowane do wydawania duzej ilosci wiz, zostaly one zmodernizowane i wyposazone w nowoczesny sprzet informatyczny. Opoznienie wystepuje w przypadku Konsulatu Generalnego RP w Irkucku, ktory pelna gotowosc operacyjna uzyska w grudniu br. ze wzgledu na trudnosci w uzyskaniu odpowiedniej siedziby. Nie spowoduje to zaklocen w wydawaniu wiz dla obywateli Rosji, poniewaz zapotrzebowanie na wizy z tego regionu jest niewielkie i wizy wydawac bedzie - jak dotychczas - urzad konsularny w Moskwie.

W celu rozladowania kolejek oraz umozliwienia podrozy osobom planujacym wyjazdy na poczatku pazdziernika, konsulaty polskie przystapily do wydawania wiz juz od poczatku wrzesnia br. Proces ten przebiega sprawnie, od 1 wrzesnia br. polskie konsulaty w Rosji wydaly obywatelom Federacji Rosyjskiej ok. 2.500 wiz.

Wysokosc oplat wizowych zostala ustalona na zasadzie wzajemnosci i wynosi: 10 Euro za wize jednokrotna, 16 - za dwukrotna i 50 za wielokrotna.

Zgodnie z przyjetymi w kwietniu br. przepisami rosyjskimi warunkiem uzyskania wizy rosyjskiej przez cudzoziemca bedzie przedstawienie zaproszenia, poswiadczonego przez organy milicji Federacji Rosyjskiej. Dotyczyc to bedzie niestety rowniez obywateli RP podrozujacych do Rosji. Wyjatkiem od tej zasady beda wyjazdy do Obwodu Kaliningradzkiego, gdzie zgodnie z postanowieniami podpisanej umowy zaproszenia nie beda wymagane.

Strona polska zaproponowala, aby w odniesieniu do osob, ktore wjechaly na terytorium drugiego panstwa przed 1 pazdziernika 2003 r. zastosowac rozwiazanie, wedlug ktorego mozliwy bedzie wyjazd na zasadach obowiazujacych w momencie przyjazdu. Obywatele Rzeczypospolitej Polskiej i Federacji Rosyjskiej byliby zobowiazani do opuszczenia terytorium drugiego kraju po uplywie okresu pobytu, na ktory przyjechali, nie pozniej, niz po uplywie 3 miesiecy od dnia wejscia w zycie przywrocenia obowiazku wizowego. Powyzsze rozwiazanie dotyczyloby wylacznie osob, ktore przebywac beda na terytorium drugiego panstwa w okresie poprzedzajacym wprowadzenie obowiazku wizowego. Analogiczne rozwiazania przyjeto rowniez w stosunku do obywateli Bialorusi i Ukrainy.

W zwiazku z wprowadzeniem od 1 pazdziernika br. obowiazku wizowego rowniez urzedy konsularne w Bialorusi i na Ukrainie przystapily do wydawania wiz (z waznoscia od 1 pazdziernika br.). MSZ stale monitoruje sytuacje we wszystkich polskich urzedach konsularnych na Wschodzie. Wedlug danych placowek, od 1 wrzesnia wydano obywatelom Bialorusi, Rosji i Ukrainy ponad 6.000 wiz. Zainteresowanie polskimi wizami jest duze, niemniej wiekszosc placowek sygnalizuje niewielkie kolejki i wydaje wizy w ciagu 1 - 2 dni.

/ 2003-09-19 / źródło: www.msz.gov.pl